走馬臺邊人不見，拂雲堆畔戰初酣。相關圖片
翻譯： 人們在走馬臺邊已經看不到往日的景象，在拂雲堆旁，戰爭正在激烈地進行着。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅極具動態和張力的畫面。“走馬臺邊人不見”營造出一種空曠寂寥之感，曾經熱鬧的走馬臺如今不見人影，令人心生感慨。而“拂雲堆畔戰初酣”則將視角轉向激烈的戰場，戰事正酣，緊張氛圍撲面而來。詩人通過對比，凸顯出世事的變幻無常，既有對往昔的懷戀，又有對戰事的憂思，含蓄而深沉，給讀者留下廣闊的想象空間，令人回味無窮。
當年只是獨自守着空帷，在夢裏都能感覺到離開家鄉關隘山川的分別。
見不到家鄉書信通過大雁的腳傳來，只能看着那新月如同蛾眉般彎起。
厭煩去攀爬楊柳靠近那清閣，悠閒地採摘荷花靠近碧綠的水潭。
騎馬到望臺邊那個人卻不見，拂雲堆旁邊戰爭正激烈進行。