金凤飘拂莹蝉光。依约桂华香。紫府云輧游冶，朱门锦乡高张。笙歌丛里，霞杯潋滟，玉树芬芳。共祝寿龄何似，□□松柏□长。

金色的凤在风中飘动闪烁着如蝉翼般的光芒。

仿佛闻到了桂花的香气。

神仙所居的宫府中车驾在游乐，朱红的大门处锦绣繁华高高张扬。

在笙歌聚集之处，如霞光般的酒杯波光闪动，玉树散发着芬芳。

一起祝愿这寿龄像什么呢，就像那松柏长久。

需要注意的是，这首词中个别字词可能不太常见或存在一定的理解难度，翻译可能存在一定的主观性。