永日行遊戲。歡樂猶未央。
遺思在玄夜。相與復翱翔。
輦車飛素蓋。從者盈路傍。
月出照園中。珍木鬱蒼蒼。
清川過石渠。流波爲魚防。
芙蓉散其華。菡萏溢金塘。
靈鳥宿水裔。仁獸遊飛樑。
華館寄流波。豁達來風涼。
生平未始聞。歌之安能詳。
投翰長嘆息。綺麗不可忘。
整日進行遊樂嬉戲。
歡樂還沒有停止。
遺留的思緒在黑夜。
一起又翱翔。
帝王乘坐的車飛着白色的車蓋,隨從的人擠滿道路兩旁。
月亮出來照亮園子裏,珍貴的樹木鬱鬱蔥蔥。
清澈的河流經過石渠,流動的水波成爲魚兒的屏障。
芙蓉散開它的花朵,荷花布滿金色的池塘。
神鳥棲息在水邊,仁獸在飛架的橋樑上游玩。
華麗的館舍寄託在流動的水波旁,開闊通達迎來陣陣涼風。
生平從來沒有聽說過,歌唱它怎能詳細。
放下筆長久地嘆息,那綺麗的景象不可忘卻。