拜中嶽命作 其一

米芾
米芾 (宋代)

雲水心常結,風塵面久盧。重尋釣鰲客,初入選仙圖。鼠雀真官耗,龍蛇與衆俱。卻懷閒祿厚,不敢著潛夫。

拜中嶽命作 其一翻譯

如雲如水般的心常常糾結,在塵世中臉很久都沒有顯露。

重新尋找那釣鰲的高人,最初被選入了神仙圖中。

像鼠雀般的小吏對真正的官員有損耗,如龍蛇般與衆人都在一起。

卻心懷閒適的俸祿豐厚,不敢作那隱居的人。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,詩詞的理解常常是比較靈活和多義的。

更多米芾的名句

天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。
自有多情處,明月掛南樓。
目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。

更多米芾的詩詞