老来书兴独未忘，颇得薛老同徜徉。天下有识推鉴定，龙宫无术疗膏肓。淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆。吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏。珠台宝气每贯日，月观桂实时飘香。银淮烛天限织女，烟海括地生灵光。俊儿乃是翰墨侣，侠竹不使舆卫将。象管钿轴映瑞锦，玉鳞棐几铺云肪。依依烟华动勃郁，矫矫龙蛇起混茫。持此以为风月伴，四时之乐乐未央。部刺不纠翰墨病，圣恩养在林泉乡。风沙涨天乌帽客，胡不东来从北荒。

年老之时对书法的兴致唯独没有忘却，很能与薛老一同悠然自得地漫步。

天下有见识的人推崇鉴定，像龙宫那样神奇也无法治疗病入膏肓。

淮风吹动戟而诉讼文书稀少，典客关闭楼阁悠闲地饮酒。

对着树木和山峦吟诵，风景聚集，在墨池洗砚，龟鱼隐藏其中。

珍珠台和宝玉之气常常贯穿白日，月观的桂树适时飘来香气。

银河照亮天空限制了织女，烟雾之海包括大地闪耀着灵光。

俊儿是擅长书法的伙伴，刚直的竹子不让它成为车马侍卫。

象牙笔管和钿轴映衬着祥瑞的锦缎，玉制的几案铺着如云朵般的脂肪。

袅袅的烟雾之气生动浓郁，矫健的龙蛇在混沌迷茫中腾起。

拿着这些作为风月的陪伴，四季的快乐没有尽头。

官员不追究书法的毛病，皇恩让我在山林泉石之乡修养。

风沙漫天的乌帽客人，为何不向东而来从北方的荒远之地来呢。