云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。
醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。
云间有明亮的月亮。
月光照耀着银色的淮河曲折而来。
在海岱楼中。
甩袖展现出如雄踞楚岸的风仪。
醉酒之后的清凉夜晚。
手持羽扇，头戴纶巾的人仿佛进入画中。
江水遥远淮河漫长。
抬头看到杰出的人物更加清醒而豪放。
壮观二首 其一
自涟漪寄薛绍彭
和林公岘山之作
菩萨蛮（拟古）
鹧鸪天（献汲公相国寿）
减字木兰花 展书卷
满庭芳 绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书
诉衷情（献汲公相国寿）
诉衷情 献汲公相国寿
阮郎归 海岱楼与客酌别作
丑奴儿（见白发）
水调歌头·中秋
中秋登楼望月
蝶恋花·海岱楼玩月作
望海楼
满庭芳·咏茶
西江月（秋兴）
点绛唇（示儿尹仁尹智）
浪淘沙（祝寿）
减字木兰花（展书卷）
