柳外艤舟晚，醉餘雙眼醒。水光涵一氣，星彩動圓靈。炯炯月初上，翛翛風更泠。遠山橫秀碧，淡墨說吾經。
在柳樹之外停船已經很晚了，醉酒之後雙眼漸漸清醒。
水光包含着一種氣息，星星的光彩使天空靈動。
明亮的月亮剛剛升起，瀟灑的風更加清冷。
遠處的山巒橫着呈現出秀麗的青綠色，就像用淡墨在訴說着我的經歷。
壮观二首 其一
自涟漪寄薛绍彭
和林公岘山之作
菩萨蛮（拟古）
鹧鸪天（献汲公相国寿）
减字木兰花 展书卷
满庭芳 绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书
诉衷情（献汲公相国寿）
诉衷情 献汲公相国寿
阮郎归 海岱楼与客酌别作
丑奴儿（见白发）
水调歌头·中秋
中秋登楼望月
蝶恋花·海岱楼玩月作
望海楼
满庭芳·咏茶
西江月（秋兴）
减字木兰花（涟水登楼寄赵伯山）
点绛唇（示儿尹仁尹智）
减字木兰花（展书卷）
