送韋侍御赴上都

張謂
張謂 (唐代)

天朝辟書下,風憲取才難。更謁麒麟殿,重簪獬豸冠。

月明湘水夜,霜重桂林寒。別後頭堪白,時時鏡裏看。

送韋侍御赴上都翻譯

朝廷下達徵召的文書,御史臺選取人才很困難。

再次去拜謁麒麟殿,重新戴上獬豸冠。

明月照耀着湘水的夜晚,寒霜濃重使得桂林寒冷。

分別之後頭髮都可能變白了,要時常在鏡子裏看看。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。

更多張謂的名句

世人結交須黃金,黃金不多交不深。
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。

更多張謂的詩詞