世人結交須黃金,黃金不多交不深。

出自唐代张谓的 《題長安壁主人

翻譯: 在世間人們要想結交朋友需要依靠黃金,如果黃金不多,交情就不會深厚。

賞析: 此句以簡潔直白的語言,深刻地揭示了社會交往中的現實與功利。它直言世人結交看重黃金,若黃金不多,交情便不深厚。作者用犀利的筆觸批判了這種以金錢衡量交情的不良風氣,反映出人情冷暖、世態炎涼。讓讀者深思真誠與利益在人際關係中的博弈,極具諷刺意味和現實批判精神。

題長安壁主人

张谓 (唐代)

世人結交須黃金,黃金不多交不深。

縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。

題長安壁主人譯文

在世上人們結交朋友往往需要依靠金錢,錢不多交情就不會深厚。

縱然口頭上暫時作出了承諾應許,最終還是有着如同路人般冷漠的心。

世人結交須黃金,黃金不多交不深。相關圖片

世人結交須黃金,黃金不多交不深。

更多张谓的名句

不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。

更多张谓的詩詞