不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。相關圖片
翻譯： 不知道是因爲靠近水邊這花才提早開放，還以爲是經過冬天的積雪尚未消融。
賞析： 這兩句詩生動傳神，韻味悠長。詩人巧妙地描繪出一種錯覺，看到近水之花先開放，竟懷疑是經歷寒冬仍未消融的積雪。以“疑”字引領，凸顯出詩人的驚喜與訝異。這種錯覺描寫，既展現出花的潔白無瑕，又從側面烘托出花開之早、之美。讓人彷彿身臨其境，感受到詩人剎那間的驚喜之情，同時也展現出大自然的奇妙與生機。
一棵寒梅樹，枝條潔白如玉條，遠離村路，依傍着溪邊的小橋。
不知道是因爲靠近水邊這花纔會先開放，還以爲是經過一冬的積雪尚未消融。