一章
於穆予宗。稟精東嶽。
誕育祖考。造我南國。
南國克靖。實繇洪績。
惟帝念功。載繁其錫。
其錫惟何。玄冕袞衣。
金石假樂。旄鉞授威。
匪威是信。稱丕遠德。
奕世臺衡。扶帝紫極。
二章
篤生二昆。克明克俊。
遵塗結轍。承風襲問。
帝曰欽哉。纂戎列祚。
雙組式帶。綬章載路。
即命荊楚。對揚休顧。
肇敏厥績。武功聿舉。
煙熅芳素。綢繆江滸。
昊天不弔。胡寧棄予。
三章
嗟予人斯。胡德之微。
闕彼遺軌。則此頑違。
王事靡盬。旍旆屢振。
委籍奮戈。統厥徵人。
祁祁徵人。載肅載閒。
騤騤戎馬。有駰有翰。
昔予翼考。惟斯伊撫。
今予小子。繆尋末緒。
四章
有命自天。崇替靡常。
王師乘運。席捲江湘。
雖備官守。位從武臣。
守局下列。譬彼飛塵。
洪波電擊。與衆同湮。
顛踣西夏。收跡舊京。
俯慚堂搆。仰懵先靈。
孰雲忍媿。寄之我情。
五章
伊我俊弟。諮爾士龍。
懷襲瑰瑋。播殖清風。
非德莫懃。非道莫弘。
垂翼東畿。耀穎名邦。
綿綿洪統。非爾孰崇。
依依同生。恩篤情結。
義存並濟。胡樂之悅。
願爾偕老。攜手黃髮。
六章
昔我西征。扼腕川湄。
掩涕即路。揮袂長辭。
六龍促節。逝不我待。
自往迄茲。曠年八祀。
悠悠我思。非爾焉在。
昔並垂髮。今也將老。
銜哀茹慼。契闊充飽。
嗟我人斯。胡恤之早。
七章
天步多艱。性命難誓。
常懼隕斃。孤魂殊裔。
存不阜物。沒不增壤。
生若朝風。死猶絕景。
視彼蜉蝣。方之喬客。
眷此黃壚。譬之斃宅。
匪身是吝。亮會伊惜。
其惜伊何。言紆其思。
其思伊何。悲彼曠載。
八章
出車戒塗。言告言歸。
蓐食警駕。夙興宵馳。
濛雨之陰。炤月之煇。
陵陵峻阪。川越洪漪。
爰屆爰止。步彼高堂。
失爾朔邁。良願中荒。
我心永懷。匪悅匪康。
九章
昔我斯逝。兄弟孔備。
今予來思。我凋我瘁。
昔我斯逝。族有餘榮。
今我來思。堂有哀聲。
我行其道。鞠爲茂草。
我履其房。物存人亡。
拊膺涕泣。血淚彷徨。
十章
企佇朔路。言歡爾歸。
心存言宴。目想容輝。
迫彼窀穸。載驅東路。
系情桑梓。肆力丘墓。
棲遲中流。心懷罔極。
眷言顧之。使我心惻。
第一章:啊,我們偉大的宗族。
秉承着東嶽的精靈。
誕生了我們的祖先。
造就了我們在南國。
南國得以安寧平定。
實在是憑藉着巨大的功績。
帝王記念這功勞。
不斷地給予衆多賞賜。
賞賜的是什麼呢。
黑色的禮帽和華麗的禮服。
還有金石演奏的宴樂。
旄鉞賜予的權威。
並非只是權威被相信。
稱讚其偉大而久遠的德行。
累世擔任宰相之職。
扶持帝王登上帝位的極點。
第二章:篤厚地誕生了兩位兄弟。
既聰明又英俊。
沿着道路前行結轍。
繼承風範不斷詢問。
帝王說令人欽佩啊。
繼承大業排列福祚。
繫着雙組的腰帶。
綬章在路上飄動。
就命令荊楚之地。
應對稱揚無需後顧。
迅速建立功績。
武功於是被舉起。
煙雲瀰漫着芳香質樸。
在江邊緊密綢繆。
上天不憐憫。
爲何捨棄我。
第三章:嘆息我這個人。
德行是多麼微小。
缺失那遺留的軌範。
就如此的頑劣違背。
王事沒有止息。
旌旗屢次揮動。
拋棄典籍拿起武器。
統領那些出征的人。
衆多出徵的人。
既嚴肅又安閒。
雄壯的戰馬。
有黑白相間的。
往昔我輔佐父親。
只有在這裏安撫。
如今我這小子。
錯誤地追尋最後的頭緒。
第四章:有命運來自上天。
興盛衰亡沒有常規。
王師順應時運。
席捲了江湘地區。
雖然擔任官職防守。
職位屬於武臣。
處於地位低下之列。
就像那飛揚的塵土。
洪波如電擊般。
與衆人一同被淹沒。
在西夏跌倒。
在舊京城收斂行跡。
低頭慚愧於堂屋的構建。
仰頭對先靈感到茫然。
誰說忍心羞愧。
寄託我的情感。
第五章:我那英俊的弟弟。
諮詢你啊士龍。
心懷美好奇特。
傳播種植清風。
沒有德行就不會勤勉。
沒有道義就不會弘揚。
垂翼於東方。
在名邦閃耀光芒。
綿綿的宏大統緒。
不是你誰來尊崇。
親密如同共生。
恩情深厚情