従叔母楊氏輓詞

蘇洵
蘇洵 (宋代)

老人凋喪悲宗黨,寒月淒涼葬舊林。

白髮已知鄰里暮,傷懷難儘子孫心。

幾年贈命涵幽壤,當有銘文記德音。

千里緘詞託哀恨,嗚嗚引者涕中吟。

従叔母楊氏輓詞翻譯

老人去世令同宗同族悲傷,寒月之下淒涼地埋葬在舊日的山林。

白髮之人已經知道鄰里已到暮年,悲傷的情懷難以盡顯子孫的心意。

幾年來賜予生命卻埋於幽暗的土壤中,應當會有銘文來記載其美好的品德聲譽。

千里之外寄來的文辭寄託着悲哀和遺憾,嗚嗚的引路人在涕泣中吟詠。

更多蘇洵的名句

晚歲登門最不才,蕭蕭華髮映金罍。
不堪丞相延東閣,閒伴諸儒老曲臺。

更多蘇洵的詩詞