拍板謠

王禹偁
王禹偁 (宋代)

麻姑親採扶桑木,鏤脆排焦其數六。

雙成捧立王母前,曾按瑤池白雲曲。

幾時流落來人間,梨園部中齊管絃。

管絃才動我能應,知音審樂功何全。

吳宮女兒手如筍,執向玳筵爲樂準。

數聲慢,仙人履齒下雲棧,

老狐臘月渡黃河,緩步輕輕踏冰片。

數聲急,空江雹打漁翁笠,

鮫人泣對水精盤,滿把珠璣連瀉入。

劃然一聲送曲徹,由基射透七重札。

金罍冷落闃無聞,隴頭凍把泉聲絕。

律呂與我數自齊,絲竹望我爲宗師。

總驅節奏在術內,歌舞之人無我欺。

所以唐相牛僧孺,爲文命之爲樂句。

拍板謠翻譯

麻姑親自採摘扶桑木,精心雕琢排列共有六支。

董雙成捧着站在王母面前,曾依照瑤池白雲曲演奏。

不知什麼時候流落到人間,在梨園樂部中一起演奏管絃樂。

管絃剛奏響我就能應和,知音審查音樂的功力何等完備。

吳宮的女子手如同嫩筍,拿着在玳瑁筵席上作爲演奏的標準。

幾聲緩慢的,如同仙人的鞋子踩踏在雲棧上,老狐狸在臘月渡過黃河,緩慢邁步輕輕踩踏冰片。

幾聲急促的,空闊江面上冰雹打着漁翁的斗笠,鮫人對着水精盤哭泣,大把的珍珠連續傾瀉倒入。

突然一聲將曲子送徹,就像養由基射箭穿透七層鎧甲。

金罍被冷落寂靜無聲,隴頭凍結使得泉聲斷絕。

音律與我自然相契合,絲竹樂者期望我成爲宗師。

總是能將節奏掌控在技藝內,歌舞之人沒有敢欺騙我的。

所以唐朝的宰相牛僧孺,寫文章稱這爲樂句。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞