上元夜作

王禹偁
王禹偁 (宋代)

去年正月十五夜,乾元門上奉乘輿。

今年正月十五夜,商洛郡中爲貳車。

謫宦門欄偏冷落,山城燈火苦蕭疏。

爐灰畫盡不成寐,賴有逍遙一帙書。

上元夜作翻譯

去年正月十五的夜晚,在乾元門上侍奉皇帝車駕。

今年正月十五的夜晚,在商洛郡中擔任副職官員。

被貶謫後門庭格外冷落,山城的燈火顯得冷落稀少。

爐中的灰燼都畫完了還是無法入睡,幸虧有一本逍遙自在的書。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞