丹水

瑟瑟復潺潺，朝宗去不還。

和雲歸漢浦，噴雪下商山。

影浸仙娥面，波涵織女鬟。

飲猿清滿掬，渡鹿冷侵斑。

北潤深通洛，東犇嶮叩關。

灌園縈似帶，漕磑曲如環。

夜枕驚幽夢，秋汀照病顏。

玉膏分地脈，銀漢落人寰。

漱石藏青鯉，崩沙聚白鷳。

村橋微雨後，岸樹夕陽間。

翠漲新萍綠，紅浮敗葉殷。

貳車時濯足，來伴釣翁閒。

水波發出瑟瑟和潺潺的聲音，一直朝着大海流去不再回來。

和雲朵一起回到漢水之畔，如雪花般噴涌而下商山。

影子映照在仙女的面容上，波浪包含着織女的發鬟。

可供猿猴飲用的水清澈得可以滿滿一捧，渡過的鹿身上寒冷到彷彿有斑點。

北邊的澗水深深通向洛陽，東邊湍急地叩響關卡。

灌溉田園縈繞如帶狀，漕運水磨曲折如圓環。

夜裏睡覺因它而驚起了幽深的夢，秋天的水岸邊映照出病態的容顏。

如玉的泉水分開地脈，銀河降落在人間。

衝涮石頭處隱藏着青色的鯉魚，崩裂沙灘上聚集着白色的鷳鳥。

村中的小橋在微雨之後，岸邊的樹木在夕陽之間。

翠綠的水波上漲新的浮萍呈現綠色，紅色漂浮着破敗的葉子呈現深紅色。

副車來的時候洗腳，來陪伴悠閒的釣翁。