王禹偁
王禹偁 (宋代)

綠玉修修冷罩煙,一溪春雨洗嬋娟。

不知徐福歸何處,丱女童男泣海田。

筍翻譯

碧綠如玉的修長之物被清冷的煙霧籠罩着,一條小溪的春雨洗淨了美麗的女子。

不知道徐福回到了什麼地方,年幼的男孩女孩在海邊的田地哭泣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量將詩句的字面意思用現代中文表達出來,可能會損失一些詩詞的韻味和意境。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞