新秋即事

王禹偁
王禹偁 (宋代)

百歲浮生一夢中,夢中何事有窮通。

姓名舊署黃麻紙,顏狀今成白髮翁。

煙暝小窗螢火碧,雨昏幽逕蓼花紅。

謫居始信爲儒苦,生計兼無一畝宮。

新秋即事翻譯

百年的短暫人生就如同一場夢,在這夢中有什麼事會有困頓和顯達的分別呢。

名字曾經寫在黃麻紙上,容顏如今已變成了白髮蒼蒼的老翁。

煙霧籠罩着小窗,螢火蟲發出碧光,細雨昏暗了幽深的小路,蓼花呈現紅色。

被貶謫居住纔開始相信做儒生的辛苦,維持生計連一畝田宅都沒有。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞