初出京過瓊林苑

王禹偁
王禹偁 (宋代)

忽憶今春暮,宮花照苑牆。

瓊林侍遊宴,金口獨褒揚。

立向勾陳內,宣來帝座傍。

丁寧問年紀,委曲敘行藏。

屏息聞天語,酡顏醉御觴。

近臣多健羨,睿眷豈尋常。

盛事誰能及,非才自不遑。

厚恩難負荷,薄命果譸張。

得罪縻山郡,攜家出帝鄉。

何時重到此,駐馬淚浪浪。

初出京過瓊林苑翻譯

忽然回憶起今年春天將盡的時候,宮中的花朵映照在宮苑的牆壁上。

在美玉般的樹林中侍奉着遊玩宴飲,皇帝金口唯獨對我加以褒獎贊揚。

站立在勾陳星之內,被宣召來到皇帝座位旁。

仔細地詢問我的年紀,詳細地述說我的經歷行蹤。

屏住呼吸聆聽天子的話語,喝了御酒而滿臉通紅沉醉。

近臣大多很是健碩羨慕,皇帝的恩眷哪裏是尋常的。

這樣盛大的事情誰能比得上,沒有才能自然是不敢當。

深厚的恩情難以承受,薄命果然是虛妄不實。

獲罪被流放到山區的郡縣,帶着家人離開京城。

什麼時候能再次來到這裏,停下馬淚水滾滾流淌。

更多王禹偁的名句

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
冬宜密雪,有碎玉聲。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
何事春風容不得?和鶯吹折數枝花。
兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家。
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
誰道無心便容與,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的詩詞