滿庭芳 其二
沙塞風悽，瀟湘雲暖，橫空多少成行。隨陽南去，待春更迴翔。何事偏離故侶，含聲戢、翼下君堂。堪愛是，月明三五，燭影對寒光。況翩翩縞服，依依清夢，歘達君傍。道羣分，類聚二語分明。那時剛承恩數，穹碑書、託姓名香。漸陸重，看今日兆，染翰待君王。
沙塞風悽，瀟湘雲暖，橫空多少成行。隨陽南去，待春更迴翔。何事偏離故侶，含聲戢、翼下君堂。堪愛是，月明三五，燭影對寒光。況翩翩縞服，依依清夢，歘達君傍。道羣分，類聚二語分明。那時剛承恩數，穹碑書、託姓名香。漸陸重，看今日兆，染翰待君王。
沙漠邊塞寒風淒厲，瀟湘之地雲彩溫暖，天空中有多少成行排列。
隨着太陽向南飛去，等待春天再回來飛翔。
爲何偏離原來的伴侶，帶着鳴聲收起翅膀，飛落在您的堂前。
令人喜愛的是，明月正圓的十五，燭影對着寒冷的光芒。
何況那翩翩的白色衣服，依依的清新夢境，忽然就來到您的身旁。
說羣分，類聚這兩句話很分明。
那時剛剛承受恩寵的次數，高大的石碑上書寫、託付姓名散發香氣。
漸漸顯達，看今天的吉兆，蘸墨等待君王。