雲峯卷爲沈夷齋題 其一
南山鬱嵯峨，下有高士廬。列峯瞰虛牖，流水循東隅。荒徑罕人跡，空梁見懸車。主人日杖屨，徙倚臨前除。朝看山上雲，日夕忘所如。豈無章紱貴，愛此田園居。乞身自強健，何如漢二疏。愧我戀鬥粟，不能共焚魚。
南山鬱嵯峨，下有高士廬。列峯瞰虛牖，流水循東隅。荒徑罕人跡，空梁見懸車。主人日杖屨，徙倚臨前除。朝看山上雲，日夕忘所如。豈無章紱貴，愛此田園居。乞身自強健，何如漢二疏。愧我戀鬥粟，不能共焚魚。
南山高高聳立且山勢巍峨，山下有高尚之士的房屋。
成排的山峯俯瞰着空洞的窗戶，流水沿着東邊的角落流淌。
荒蕪的小路很少有人的蹤跡，空空的屋樑上可以看見懸掛的車子。
主人每天拄着柺杖和穿着鞋子，徘徊倚靠在前面的臺階上。
早晨看着山上的雲彩，從早到晚忘記自己在何處。
難道沒有高貴的官服，只是喜愛這種田園生活。
請求辭官是爲了讓自己身體強健，如何像漢代的二疏一樣。
羞愧我貪戀那一點點俸祿，不能和他一起辭官歸隱。