和李相園亭二首

李彌遜
李彌遜 (宋代)

肯將戲事擾虛懷,草木知名一樣裁,

不放寸陰隨手過,自開十畝待春來。

花邊未許楚狂醉,江上應憐野老哀。

賸欲着鞭陪勝賞,扶顛正急萬牛材。

和李相園亭二首翻譯

願意將遊戲之事來擾亂曠達的心懷,草木知名也同樣對待剪裁。

不任憑寸寸光陰隨意地流逝,自己開闢十畝地等待春天到來。

花邊不允許像接輿那樣狂人沉醉,江邊應該憐憫那荒野老人的悲哀。

很想揚鞭陪着去盡情欣賞美景,挽救危亡正急需有萬牛之力的人才。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味,古詩詞的內涵往往較爲豐富和微妙。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞