蘭玉無偏愛，衾綢不忍欺。
甘辛同逆旋。生死獨先知。
馬鬣苔封合，魚磯寶帳遺。
酸風入松檟，空作暮山悲。
蘭玉沒有特別的偏愛，被子絲綢不忍心去欺騙。
甘甜和辛苦一同逆向旋轉。
生死唯獨自己最先知曉。
馬鬣上青苔封合，魚磯邊珍貴的帷帳遺留。
酸苦的風進入松樹和檟樹間，白白地化作傍晚山間的悲傷。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代語言進行表述。
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵
感皇恩 端礼节使生日
醉花阴（硕人生日）
宿云轩
发光林寺
水调歌头 八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作
次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘
游龙潭
留题鉴远楼三首
和判宗展钵之作
角楼锡宴
题叶择甫绣壁轩
彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三
硕人赵氏挽诗二首
过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
次韵徐持志见寄
陈氏太君挽诗 其一
