次韻葉觀文遊鼓山
謝公憂民餘，妙語繼兩禪。
茲遊瞰滄溟，宛在一葉蓮。
木密虛可步，石立高莫緣。
從來看山眼，一洗俱茫然。
蓬萊如有無，空翠蒙雲煙。
卻疑浩蕩中，天津渺歸船。
崎嶇訪幽勝，衆象爭相鮮。
凌高寓遠目，孤雲共軒軿。
歸來擁寒衾，耳底酒鳴泉。
覓句了不工，青燈暗孤眠。
謝公憂民餘，妙語繼兩禪。
茲遊瞰滄溟，宛在一葉蓮。
木密虛可步，石立高莫緣。
從來看山眼，一洗俱茫然。
蓬萊如有無，空翠蒙雲煙。
卻疑浩蕩中，天津渺歸船。
崎嶇訪幽勝，衆象爭相鮮。
凌高寓遠目，孤雲共軒軿。
歸來擁寒衾，耳底酒鳴泉。
覓句了不工，青燈暗孤眠。
謝公在憂慮百姓之餘，精妙的話語可與兩位禪師相續。
這次遊覽可俯瞰大海，彷彿就在一片蓮葉之上。
樹木繁密好像可以行走其間，石頭矗立高大難以攀緣。
向來觀賞山景的眼睛，一下子全都變得茫然了。
蓬萊似有似無，空翠被雲煙籠罩。
卻懷疑在這浩渺之中，去往天津的歸船渺小難見。
沿着崎嶇之路探訪幽美的勝景，衆多景象爭相呈現出鮮明之態。
登上高處寄託高遠的目光，孤雲與車一起前行。
歸來後擁着寒被，耳底好似有酒在鳴響如泉聲。
尋覓詩句卻並不精巧，在青燈下獨自暗暗入眠。