十二樓臺白玉成，雲車翻日上觚棱。
太平何許同民樂，天闕雙龍護一燈。
十二座樓臺由白玉築成，雲車翻轉着在有棱角的殿脊上攀升。
太平之時哪裏允許與民衆一起歡樂，皇宮中有雙龍守護着一盞燈。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋性的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈
水调歌头 次向伯恭芗林见寄韵
感皇恩 端礼节使生日
醉花阴（硕人生日）
宿云轩
发光林寺
水调歌头 八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作
次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰二首
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘
游龙潭
留题鉴远楼三首
和判宗展钵之作
角楼锡宴
题叶择甫绣壁轩
彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三
硕人赵氏挽诗二首
过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
次韵徐持志见寄
陈氏太君挽诗 其一
