虞美人(臨安客店)

向滈
向滈 (宋代)

酒闌欹枕新涼夜。斷盡人腸也。西風吹起許多愁。不道沉腰潘鬢、不禁秋。如今病也無人管。真個難消遣。東鄰一笑直千金。爭奈茂陵情分、在文君。

虞美人(臨安客店)翻譯

酒意闌珊斜靠着枕頭在這新涼的夜晚。

讓人極度愁苦悲傷。

西風吹來勾起了許多愁緒。

沒想到如沈約般瘦腰、如潘岳般兩鬢斑白,竟經不住這秋天。

如今生病了也沒有人來照管。

實在是難以排遣愁悶。

東鄰的一笑價值千金。

無奈司馬相如對卓文君的情意還在。

更多向滈的詩詞