踏莎行

向滈
向滈 (宋代)

萬水千山,兩頭三緒。憑高望斷迢迢路。錢塘江上客歸遲,落花流水青春暮。步步金蓮,朝朝瓊樹。目前都是傷心處。飛鴻過盡沒書來,夢魂依舊陽臺雨。

踏莎行翻譯

走過萬水千山,思緒紛繁雜亂。

憑藉高處望斷那遙遠的路途。

在錢塘江上的遊子歸家遲緩,如同落花隨流水,青春已到暮年。

女子步步如金蓮般輕盈,天天如瓊樹般美麗。

但眼前看到的都是讓人傷心的地方。

飛翔的大雁都過去了也沒有書信到來,夢中的神魂依然停留在陽臺的雨中。

更多向滈的詩詞