離愁萬斛。春思難拘束。瘦盡玉肌清徹骨。蹙損兩眉秀綠。畫屏羅幌輸君。文鱗錦翼尤勤。長記酒醒香冷，笑將髻子隈人。
離別的愁緒有萬斛之多。
春天的思緒難以拘束。
身體消瘦得好似玉肌都清瘦到了骨子裏。
連那兩道秀美的眉毛都緊蹙受損。
畫屏和帷幔都比不上你。
那有花紋的鱗片和錦緞般的翅膀更是勤勉。
總是記得酒醒後香氣清冷，笑着將髮髻靠向他人。
如梦令·野店几杯空酒
虞美人（临安客店）
青玉案
小重山·翡翠林梢青黛山
如梦令·杨柳千丝万缕
蝶恋花
西江月
减字木兰花
如梦令（道人书郡楼）
长相思
如梦令
踏莎行
卜算子（寄内）
西江月·流水断桥衰草
点绛唇·屈指新冬
卜算子·休逞一灵心
二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏
句
莞尔堂春晚书怀呈同僚
莞尔堂和柳枢密韵
