北亭醉後敘舊贈東川陳書記
二十年前事盡空，半隨波浪半隨風。謀身喜斷韓雞尾，
辱命羞攜楚鵲籠。符竹謬分錦水外，妻孥猶隔散關東。
臨岐莫怪朱弦絕，曾是君家入爨桐。
二十年前的事情都已化爲空無，一半像波浪般流逝一半像風般飄走。
謀求自身發展高興地斬斷了如同韓王信那樣的雞尾（表示決絕），有辱使命羞於帶着如同楚國用來占卜的鵲籠。
符節竹杖錯誤地分配在錦水之外，妻子兒女還分隔在散關以東。
在分別的路口不要奇怪琴絃斷絕，這曾經是你家可以用來燒火的桐木啊。
（注：其中一些解釋可能存在多種理解，具體含義還需結合更多背景和研究來確定。
）