翻譯: 黃河彎彎曲曲,如今已被我大漢收復,塞外地區縱橫交錯的地方,戰爭使得鮮血流淌。
賞析: 這兩句詩意境雄渾,意味深長。“黃河九曲今歸漢”展現了領土收復的壯闊景象,黃河曲折,終歸大漢,暗含着勝利的豪情與民族的自豪。“塞外縱橫戰血流”則將視角轉向塞外戰場,縱橫的疆場,流淌的鮮血,凸顯戰爭的殘酷與激烈。兩句形成鮮明對比,在勝利的背後是無數戰士的犧牲,令人感慨戰爭的悲壯,也讓人對和平倍加珍視。
昨晚外族的軍隊爲報國家之仇,沙州的都護攻破了涼州。
黃河那彎彎曲曲的地方如今迴歸了漢朝,塞外到處都是縱橫征戰流淌的鮮血。