圣主忧夷貊，屯师剪束钦。皇家思眷祐，星使忽登临。

用命期开国，违天必衅碪.化须均草树，恩不间飞沈。

束马凌苍壁，扪萝上碧岑。瘴川风自热，剑阁气长阴。

迅濑从天急，乔松入地深。仰观唯一径，俯瞰即千寻。

水作新城带，山为故垒襟。东开洞君听，南辟纳蛮心。

渥泽濡三部，衣冠化雨林。带文雕白玉，符理篆黄金。

鸟道经邛僰，星缠过觜参。回轩如睿奖，休作苦辛吟。

圣明的君主担忧边远的少数民族，屯集军队去征伐束钦。

皇家想着眷顾护佑，朝廷使者忽然就到来了。

效命是期望建立国家，违背天意必定会惹起争端。

教化要均匀到草木，恩情不会区分飞禽走兽。

捆住马登上苍翠的山壁，攀着藤萝登上碧绿的高山。

有瘴气的河流风自然是热的，剑阁之地总是阴气沉沉。

湍急的水流从天空急涌而下，高大的松树深深地扎根于地下。

抬头看只有一条小路，低头看就是千丈深渊。

水像新建的城墙的带子，山像是原来堡垒的衣襟。

向东打开让洞君听，向南开辟接纳蛮夷的心。

恩泽滋润三部，使衣冠风俗化为如雨林般。

佩带上雕刻着白玉的花纹，符节纹理用黄金来篆写。

鸟飞的道路经过邛僰之地，星辰运行经过觜参星宿。

回转身像英明睿智的嘉奖，不要作痛苦辛劳的吟诵。

需要注意的是，这首诗较为生僻复杂，这样的翻译可能还存在一些不准确之处。