宮詞

薛逢
薛逢 (唐代)

十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。

鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。

雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。

遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。

宮詞翻譯

十二樓的女子們都在清晨精心梳妝打扮,在望仙樓上一心盼望君王到來。

門環上那銜着的獸形門飾冰冷,銅龍造型的漏壺中水在滴,白晝顯得那麼漫長。

梳完如雲般的髮髻又對着鏡子端詳,想要換穿羅衣又添加了薰香。

遠遠地偷看正殿的簾幕被掀開的地方,穿着袍褲的宮女在清掃皇帝的睡牀。

更多薛逢的名句

滯雨通宵又徹明,百憂如草雨中生。
當年志氣俱消盡,白髮新添四五莖。
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。
昨夜蕃兵報國仇,沙州都護破涼州。

更多薛逢的詩詞