送吳榮楷之官浙江三首

曾國藩
曾國藩 (清代)

讀書三十年,今來始一試。

自抱輪因材,構廈隨所置。

世人苦寒儉,舞袖先擇地。

斤削不能遷,罌盎各自器。

君子儲百用,多藏如列肆。

深厲與淺揭,所向皆如志。

看本青雲主,摩空排健翅。

置之承明廬,枚馬當偃幟。

纔多厭閒散,翩然去作吏。

方今清華秩,駢拇僅雲備。

不如膺專城,張馳從吾意。

觀魚莫結網,網過酷於餌。

治囗莫求多,緒多亂神智。

聖朝淪洽恩,陬噬實漸被。

可憐蚩蚩氓,惸惺還好義。

願君他弟思,隨時勞撫字。

送吳榮楷之官浙江三首翻譯

讀書已經三十年了,如今纔開始第一次嘗試(去施展才華)。

自己懷抱才能,就像木材等待因材使用,構建大廈時會根據需要放置。

世上的人大多害怕艱難、崇尚節儉,舞動衣袖時會先選擇地方。

經過斧斤削減後就不能再變動了,就像罌和盎各自成爲不同的器具。

君子儲備各種才能,多多收藏就如同排列着各種店鋪。

深水就穿着衣裳涉水而過,淺水就提起衣裳而過,所去的方向都能符合自己的志向。

看他本來就有青雲之志,能在空中展開強健的翅膀。

把他放在承明廬,枚乘和司馬相如也應當收起旗幟。

才華多就厭惡閒散,輕快地離開去做官。

當今清貴顯要的職位,多有一些如同多餘腳趾的人僅僅是充數而已。

不如擔任主宰一城的長官,張弛都能隨自己的心意。

觀賞魚兒不要去結網,網比魚餌更殘酷。

治理事務不要追求過多,頭緒太多會擾亂神智。

聖明的朝代廣施恩澤,角落也逐漸被覆蓋。

可憐那些無知的百姓,孤獨無依卻還崇尚道義。

希望你其他的兄弟們思考,隨時辛勞地安撫他們。

更多曾國藩的詩詞