曾国藩 (清代)

读书三十年，今来始一试。

自抱轮因材，构厦随所置。

世人苦寒俭，舞袖先择地。

斤削不能迁，罂盎各自器。

君子储百用，多藏如列肆。

深厉与浅揭，所向皆如志。

看本青云主，摩空排健翅。

置之承明庐，枚马当偃帜。

才多厌闲散，翩然去作吏。

方今清华秩，骈拇仅云备。

不如膺专城，张驰从吾意。

观鱼莫结网，网过酷于饵。

治囗莫求多，绪多乱神智。

圣朝沦洽恩，陬噬实渐被。

可怜蚩蚩氓，惸惺还好义。

愿君他弟思，随时劳抚字。

读书已经三十年了，如今才开始第一次尝试（去施展才华）。

自己怀抱才能，就像木材等待因材使用，构建大厦时会根据需要放置。

世上的人大多害怕艰难、崇尚节俭，舞动衣袖时会先选择地方。

经过斧斤削减后就不能再变动了，就像罂和盎各自成为不同的器具。

君子储备各种才能，多多收藏就如同排列着各种店铺。

深水就穿着衣裳涉水而过，浅水就提起衣裳而过，所去的方向都能符合自己的志向。

看他本来就有青云之志，能在空中展开强健的翅膀。

把他放在承明庐，枚乘和司马相如也应当收起旗帜。

才华多就厌恶闲散，轻快地离开去做官。

当今清贵显要的职位，多有一些如同多余脚趾的人仅仅是充数而已。

不如担任主宰一城的长官，张弛都能随自己的心意。

观赏鱼儿不要去结网，网比鱼饵更残酷。

治理事务不要追求过多，头绪太多会扰乱神智。

圣明的朝代广施恩泽，角落也逐渐被覆盖。

可怜那些无知的百姓，孤独无依却还崇尚道义。

希望你其他的兄弟们思考，随时辛劳地安抚他们。