无端绕室思茫茫，明月当天万瓦霜。
可惜良宵空兀坐，遥怜诸弟在何方。
纷纷书帙谁能展，艳艳灯花有底忙？出户独吟聊妄想，孤云断处是家乡。
没有缘由地在屋中环绕而思绪茫然，明月高悬在天空，屋瓦上像是覆盖了一层霜。
可惜这美好的夜晚只是白白地独自静坐，远远地怜悯几个弟弟如今在什么地方。
众多的书籍有谁能够去展开翻阅，艳丽的灯花究竟在忙些什么？出门独自吟诗姑且算是胡思乱想吧，那孤云断开的地方就是家乡啊。
桂湖五首
曾国藩诫子书
忆弟二首
漫与
闻客话里中近事
温甫读书城南寄示二首
早发沔县遇雨
初入四川境喜晴
腊八日夜直
失题四首
丁未六月七日考试汉教习试院作二首
送孙芝房使贵州二首
书边袖石诗集后二首
