水調歌頭·賦三門津
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峯閒。
仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峯閒。
仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
黃河之水彷彿從九天之上傾瀉而下，人和鬼神都在俯視這重要的關隘。
強勁的長風憤怒地捲起高高的波浪，飛濺的水花讓日光都顯得寒冷。
險峻之勢好似千仞高的呂梁，雄壯之態如同八月的錢塘江潮，筆直地衝下來要洗淨塵世。
各種景象都在橫衝直撞中潰敗，卻依舊有一座山峯閒適自在。
擡頭仰望那高險的鳥巢，有兩隻天鵝飛過，高遠得難以攀登。
人間有這樣的險要之處又有什麼用呢，自古以來就隱藏着神怪。
不需要像點燃犀牛角那樣去照見水中的怪物，也未必需要像佽飛那樣用力地強弓射箭，就有力量阻擋這洶涌的波瀾。
呼喚那騎鯨的仙人，敲打着鼓越過銀山。