元好问
元好问 (金朝)

高原水出山河改,战地风来草木腥。花啼杜宇归来血,树挂苍龙蜕后鳞。白骨又多兵死鬼,青山原有地行仙。燕南赵北无金土,王后卢前总故人。神功圣德三千牍,大定明昌五十年。

句翻譯

高原上流水涌出导致山河改变,战争之地风刮来使得草木带着腥味。

花儿像杜鹃鸟啼叫滴下归来的血泪,树木上挂着像苍龙蜕下后的鳞片。

白骨又增加了很多战死的鬼魂,青山原本就有在地上行走的神仙。

燕赵大地没有金子般的土地,排在王杨卢骆前的总是旧友。

歌颂帝王的功绩和品德的文章有三千卷,大定明昌的这五十年。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达原诗词的意境和韵味,诗词的理解常常是多元且富有深意的。

更多元好问的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好问的詩詞