洞仙歌

元好問
元好問 (金朝)

青錢白璧,自買愁腸繞。更恨歡狂負年少。記陽關圖上,尊酒流連,兒女淚,輸與閒人坐釣。茂陵多病後,懶盡琴心,無復求凰與同調。似清風古殿,風動幡搖晴晝永,惟有龕燈靜照。看胡蝶飛來澹無情,問牆角茙葵,爲誰凝笑。

洞仙歌翻譯

青錢白璧,自己買來憂愁環繞心頭。

更悔恨那歡樂狂放辜負了年少時光。

記得在陽關圖上,盡情飲酒留戀,兒女的眼淚,都輸給了閒坐垂釣的人。

像司馬相如在茂陵病後那樣,懶得再施展彈琴表意的心,也不再追求與凰鳥一樣的同調伴侶。

好似那清風古殿,風吹動幡搖,晴朗的白晝長久,只有佛龕裏的燈靜靜地照着。

看着蝴蝶飛來飛去顯得很無情,問問牆角的茙葵,在爲誰凝聚笑容。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞