亂石通樵徑，重岡擁戍城。山川帶淳樸，雞犬見昇平。雨爛沙仍軟，秋偏氣自清。年年避營馬，幾向此中行。
亂石雜亂地分佈在打柴的小路上，重重山岡環抱着防守的城池。
山川呈現出質樸的風貌，雞犬讓人看到社會的太平景象。
雨水浸溼使沙土仍然鬆軟，秋季偏偏氣候自然清新。
年年都要躲避軍營的馬匹，幾次向這裏行走。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州
