王仲澤

元好問
元好問 (金朝)

太學聲華弱冠馳,青雲岐路九霄飛。上前論事龍顏喜,幕下籌邊犬吠稀。壯志相如頭碎柱,赤心嵇紹血沾衣。從來聖牘褒忠義,誰爲幽魂一發揮。

王仲澤翻譯

在太學的時候聲名才華在年輕時就廣爲傳播,在青雲之路上如同在九霄中飛翔。

上前議論事情使皇帝龍顏喜悅,在幕府之下籌劃邊疆事務使得犬吠聲都稀少了。

有藺相如那樣壯志豪情哪怕撞碎柱子,有嵇紹那樣的赤膽忠心鮮血沾染了衣服。

自古以來聖上的文告都褒揚忠義之人,誰爲那冤魂來一次發揮(伸冤)呢。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞