黃金行

元好問
元好問 (金朝)

王郎少年詩境新,氣象慘澹含古春。筆頭仙語復鬼語,只有溫李無他人。天公著詩貧子身,子曾不知乃自神。人閒不買詩名用,一片青衫衡霍重。兒貧女富母兩心,何論同袍不同夢。入門喚婦不下機,淚子垢面兒啼飢。君詩只有貧女謠,何曾夢見金縷衣。外家翁媼日有語,嫁女書生徒爾爲。昆陽城下三更酒,醉膽輪囷插星斗。一夕詩腸老蛟吼,十尺長人墮車走。斫頭不屈三萬言,欲向何門復低首。何人壽我黃金千,使君破鏡飛上天。

黃金行翻譯

王郎在少年時詩作的意境就很新奇,氣象暗淡中蘊含着古樸的春意。

他筆下寫出如仙如鬼般的話語,只有溫庭筠和李商隱能與他相比而無其他人了。

上天讓他寫詩卻讓他有貧困的身世,他自己卻不曾知道反而很是自信。

世間之人不看重詩名的作用,他身着一片青衫在衡山霍山卻很有分量。

兒子貧窮女兒富裕母親有兩種心思,哪裏還說什麼同袍之情卻不同的夢想。

進家門呼喚妻子卻不下織機,滿臉污垢的孩子哭着喊餓。

你的詩只有關於貧女的歌謠,什麼時候曾夢見過金縷衣。

妻子的父母每天都有話語,說嫁個書生只是徒然罷了。

在昆陽城下喝了三更的酒,醉後的膽氣像盤曲的樹根可直插星斗。

一夜詩興大發如老蛟龍怒吼,像十尺高的巨人摔下車離開。

即使砍頭也不屈服能寫三萬字,想要向哪個門又再低頭呢。

什麼人能給我千兩黃金,讓你這面破鏡能飛上天呢。

更多元好問的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好問的詩詞