落魄宜多病，艰危更百忧。雨声孤馆夜，草色故园秋。行役鱼赪尾，归期乌白头。中州遂南北，残息付悠悠。

人生潦倒适宜多生病，艰难危险更是百般忧愁。

夜晚在孤寂的馆舍中听着雨声，那故乡的草色也如同秋天一般。

出行服役使鱼尾巴变红，归家的日期要到乌鸦白头的时候。

中原大地于是分成了南北，残余的生命交付给悠悠岁月。