水龙吟

元好问
元好问 (金朝)

玉梅含腊传香,瑞萱秀茁开三四。莲花沈漏,熊罴占应,洛阳名世。岁比甘罗,□□□□,累棋观志。向修文寓直,仙楼侍宴,梁王宝,真难俪。多少襟怀未试,暂超然、壶中游戏。试看献策,归瞻旒□,太常勋纪。歌遇巫云,舞回邹莞,金钗扶醉。有阴功仙赐,丹砂十纪,寿祺全畀。

水龙吟翻譯

玉梅带着腊月的气息传递着香气,吉祥的萱草秀美茁壮地开了三四朵。

莲花形状的漏壶滴着水,熊罴显示的吉兆相应,在洛阳名声显扬于世。

年纪如同甘罗一样,……(此处缺失四字,难以完整准确翻译),层层下棋显示出志向。

走向修文殿当值,在仙楼侍奉宴会,像梁王那样珍贵,实在难以相比。

有多少胸怀壮志还没有施展,暂且超然而在壶中游戏。

试着看进献计策,归来仰望皇冠……(此处缺失一字,影响翻译完整性),太常的功勋记载。

歌声遇到巫峡的云,舞蹈回到邹国的莞地,金钗扶着醉酒的人。

有阴德和仙赐,丹砂十纪的寿命,全给予了长寿和福分。

需要注意的是,这首词中有部分缺失内容,可能会对翻译的准确性和完整性造成一定影响。

更多元好问的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好问的詩詞