野谷道中怀昭禅师

元好问
元好问 (金朝)

行行汾沁欲分疆,渐喜人声挟两乡。野谷青山空自绕,金城白塔已相望。汤翻豆饼银丝滑,油点茶心雪蕊香。说向阿师应被笑,人生生处果难忘。

野谷道中怀昭禅师翻譯

一行行走过汾水和沁水似乎要划分疆界,渐渐欣喜地听到人的声音夹杂着两个地方的特点。

野外山谷和青色的山峦白白地自我环绕,金色城池和白色佛塔已经能够相互对望。

热汤翻滚着豆饼如银丝般滑润,油点在茶心里那雪花般的花蕊散发着香气。

说给阿师听大概会被嘲笑,人生出生的地方果然难以忘怀。

更多元好问的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好问的詩詞