鷓鴣天 效朱希真體

十步宮香出繡簾。惱人簾底月纖纖。五花驕馬垂楊渡，孤負仙郎側帽檐。秋澹澹，酒厭厭。新詩和恨入香奩。相思恰似鴛鴦錦，一夜新涼一夜添。

十步就能走到散發着香氣走出繡花簾幕。

讓人煩惱的是簾幕底下那纖細的月光。

身騎五花馬在垂楊渡口，辜負了那俊逸郎君傾斜的帽檐。

秋色淡淡，酒意微醺。

新寫的詩帶着愁恨放入了香奩之中。

相思之情就好像那鴛鴦錦，每過一夜新的涼意就增添一分。