清平樂

元好問 (金朝)

春風傾倒。京洛春回早。走馬章臺人未老。金翠鵷雛更好。安排美景良辰。放教花柳攙新。誰似君家池館，又添丹桂靈椿。

春風吹拂令人沉醉。

京城洛陽春天回來得很早。

在章臺騎馬遊樂的人還未老去。

身着金翠裝飾的像鵷雛一樣的人更加美好。

安排好美麗的景緻和美好的時光。

放任讓花和柳相互映襯出新意。

誰像你家的池苑館舍，又增添了丹桂和靈椿。

問世間，情爲何物，直教生死相許？

渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。

十年種木，一年種穀，都付兒童。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。

綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。

西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。

驟雨過，珍珠亂撒，打遍新荷。

山中夜來月，到曉不曾看。