拍塞车箱满载书。梁鸿元与世相疏。只缘携手成归计，不恨埋头屈壮图。苍玉研，古铜壶。坐看儿辈了耕锄。年年此日如川酒，千尺青松尽未枯。

将车箱塞得满满当当的都是书籍。

梁鸿原本就与世俗相疏远。

只因为携手制定了归去的计划，并不遗憾埋头埋没了宏伟的志向。

有青玉制成的砚台，有古老的铜壶。

安然地坐着看后辈们进行耕种锄地。

年年的这一天如同不断流淌的美酒，千尺高的青松都还没有枯萎。