癸巳除夜

元好问
元好问 (金朝)

鼎定周元重,薪安汉已然。不随南渡马,虚泛北归船。身并枯蜩化,心争脱兔先。尘埃嗟落泊,光景强留连。往事青灯里,浮生白发前。更残钟未动,犹属出京年。

癸巳除夜翻譯

周朝得以稳固是那样重要,汉朝就如柴薪安稳燃烧般已然存在。

不追逐南渡的马匹,徒然让北归的船只飘荡。

身体如同枯蝉般变化,内心争取像脱兔般领先。

叹息在尘埃中漂泊不定,对那时光景致勉强留恋。

过往的事在青灯之下,短暂的人生在白发之前。

更鼓残响钟声还未敲响,仍然属于离开京城的那些年。

更多元好问的名句

問世間,情爲何物,直教生死相許?
渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長。
十年種木,一年種穀,都付兒童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。
西園何限相思樹,辛苦梅花候海棠。
驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
山中夜來月,到曉不曾看。

更多元好问的詩詞