著意朝云复暮云。良宵留住宋东邻。玄霜玉杵期无定，高烛明妆赏更新。团扇曲，画梁尘。万家秋气一家春。月光不照金尊里，只为夭娆醉得人。

用心地追逐着早上的云到傍晚的云。

美好的夜晚挽留着宋玉东邻般的美人。

求仙的药和捣药的杵不知何时能成功，在明亮的烛光和美丽的装扮下欣赏着不断更新的情景。

团扇的舞曲，画梁上的灰尘。

千万家呈现出秋天的气息，只有这一家好似春天。

月光没有照在金色的酒杯里，只是因为那娇艳妩媚的人让人沉醉。