繼愚軒和黨承旨雪詩二首 其二
愚軒具詩眼，論文貴天然。頗怪今時人，雕鐫窮歲年。君看陶集中，飲酒與歸田。此翁豈作詩，真寫胸中天。天然對雕飾，真膺殊相懸。乃知時世妝，粉綠徒爭妍。枯淡足自樂，勿爲虛名牽。
愚軒具詩眼，論文貴天然。頗怪今時人，雕鐫窮歲年。君看陶集中，飲酒與歸田。此翁豈作詩，真寫胸中天。天然對雕飾，真膺殊相懸。乃知時世妝，粉綠徒爭妍。枯淡足自樂，勿爲虛名牽。
愚軒有敏銳的詩歌鑑賞力，談論詩歌看重自然天成。
很奇怪現在的人，整年都在雕琢修飾。
你看陶淵明的詩集中，有飲酒和歸田的內容。
這位老翁哪裏是在作詩，實在是在抒寫心中的天地。
自然與雕飾相對，真實與虛假差別很大。
才知道當時社會的妝飾，粉黛和青綠只是徒然爭奇鬥豔。
保持枯淡就足以讓自己快樂，不要被虛名所牽累。