元好问 (金朝)

万古寒光太白精。直宜分作两郎星。不□安得难兄弟，先后尧蓂三荚生。霜月冷，斗杓横。老人今夜亦齐明。他年莫作郎星看，两两□躔拱太清。

永恒的清冷光芒是太白星的精粹。

正适宜分作两颗郎星。

如果不是这样怎么能有这难得的兄弟，先后如同尧帝时的瑞草蓂荚那样一同生长。

霜月凄冷，北斗星柄横斜。

老人今晚也同样明亮。

以后不要只把它们当作郎星来看，两颗星各自运行环绕着天空最高处。

需注意的是，其中“不□”“两两□躔”两处，原文可能存在缺字情况，具体含义可能会因完整内容而更明确。

問世間，情爲何物，直教生死相許？

渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。

十年種木，一年種穀，都付兒童。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。

綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。

西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。

驟雨過，珍珠亂撒，打遍新荷。

山中夜來月，到曉不曾看。